Політика конфіденційності та cookie
Останнє оновлення: квітень 2026.
Nibbo — затишний простір для родини. Нижче — зрозумілий опис того, які дані збираємо, навіщо це робимо і які у вас є можливості. Цей текст не замінює індивідуальну юридичну консультацію, але відображає наші наміри прозоро.
Які дані обробляємо
Дані облікового запису після входу через Google: зокрема ім’я, електронна пошта та фото профілю, якщо ви їх надаєте. Дані, які ви вводите в сервісі: родина та учасники, задачі та дошки, календар, меню й рецепти (у тому числі зображення страв), нотатки, бюджет, підписки, списки покупок, повідомлення про призначення та інший вміст, який ви самі додаєте. Технічна інформація: cookie для сесії та мови, журнали помилок на стороні хостингу в загальному вигляді.
Навіщо це потрібно
Щоб надавати сервіс: показувати ваші дані вам і учасникам родини, синхронізувати зміни між пристроями, забезпечувати вхід і безпеку, покращувати стабільність продукту. Ми не продаємо ваші персональні дані й не використовуємо їх для сторонньої реклами на кшталт рекламних мереж.
Правові підстави
Зокрема: ваша згода (використання сайту, плашка про cookie та ця політика); виконання угоди про надання сервісу між вами та оператором сервісу; де застосовно — законний інтерес (наприклад, захист від зловживань і забезпечення безпеки), у межах, дозволених законом.
Де зберігаються дані та хто допомагає
Дані зберігаються в інфраструктурі хмарного провайдера (хостинг і база даних), файли зображень — у об’єктному сховищі того ж класу сервісів. Вхід через Google керується політиками Google. За увімкненої аналітики трафіку також може залучатися Google LLC (Google Analytics, GA4) згідно з політиками Google. Перелік конкретних постачальників може змінюватися з технічних причин; суть залишається — обробка в межах надання Nibbo.
Скільки тримаємо дані
Поки діє ваш обліковий запис і ви користуєтеся сервісом, або поки ви самі не видалите окремий вміст там, де це передбачено інтерфейсом. Після видалення облікового запису (якщо така опція з’явиться або за вашим запитом) ми прагнемо прибрати персональні дані в розумні строки, крім випадків, коли закон вимагає їх зберегти довше.
Ваші права
Залежно від застосовного закону ви можете мати право на доступ, виправлення, обмеження обробки, заперечення, переносимість даних або видалення. Напишіть нам через зворотний зв’язок — розглянемо запит і відповімо в розумний строк. Також ви можете керувати cookie в браузері та налаштуваннями Google-акаунта.
Діти
Сервіс орієнтований на родини. Якщо ви додаєте інформацію про дітей, робіть це лише з дозволу законних представників і в межах, дозволених законом.
Cookie окремо
Технічні cookie для сесії після входу та cookie вибору мови. Після згоди через банер можуть з’явитися cookie Google Analytics (GA4) для агрегованої статистики відвідувань; Google обробляє такі дані згідно зі своїми правилами. Ви можете очистити збережені дані сайту (cookie та локальне сховище) у браузері — тоді потрібно буде знову увійти й обрати мову, а банер згоди з’явиться знову.
Зміни до тексту
Ми можемо оновлювати цю сторінку; актуальна версія завжди тут. Якщо зміни суттєві, можемо показати нагадування в сервісі або попросити підтвердження знову.
Зв’язок
З радістю відповімо на запитання щодо даних і цієї політики.